Англо-русский словарь - sigh
Связанные словари
Перевод с английского языка sigh на русский
sigh
away непрерывно вздыхать; вздыхая провести или потерять (время) By sighing away for hours, she hoped to attract her familys attention to her suffering. You can sigh away half your youth.
SIGH out произносить со вздохом; выражать вздохом (какое-л. чувство и т.п.)
SIGH
1. noun вздох
2. v.
1) вздыхать; What are you sighing about?
2) тосковать (for); оплакивать (over); Any woman sighs for a house of her own. Its no good sighing over a failure, it is better to start again. - sigh away - sigh out
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. вздох to heave a sigh of relief —- вздохнуть облегченно to do smth. with a sigh —- делать что-либо со вздохом 2. дуновение 3. вздыхать to sigh with fatigue —- вздыхать от усталости he sighed heavily —- он тяжело вздохнул 4. издавать звук, подобный вздоху the trees are sighing —- деревья едва шелестят листвой wind sighing in the branches —- ветер, вздыхающий в ветвях 5. (for) вздыхать, тосковать, печалиться (о чем-либо, ком-либо) to sigh for home —- тосковать по дому to sigh for the old days —- вздыхать по прошлому 6. редк. (over) оплакивать (что-либо, кого-либо) to sigh over one's misfortune —- оплакивать свое горе ...Новый большой англо-русский словарь
2.
v. & n. --v. 1 intr. emit a long deep audible breath expressive of sadness, weariness, longing, relief, etc. 2 intr. (foll. by for) yearn for (a lost person or thing). 3 tr. utter or express with sighs ('Never!' he sighed). 4 intr. (of the wind etc.) make a sound like sighing. --n. 1 the act or an instance of sighing. 2 a sound made in sighing (a sigh of relief). Etymology: ME sihen etc., prob. back-form. f. sihte past of sihen f. OE sican ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
3.
I. verb Etymology: Middle English sihen, alteration of sichen, from Old English sican; akin to Middle Dutch versiken to ~ Date: 13th century intransitive verb 1. to take a deep audible breath (as in weariness or relief) 2. to make a sound like ~ing wind ~ing in the branches 3. grieve, yearn ~ing for days gone by transitive verb 1. to express by ~s 2. archaic to utter ~s over ; mourn • ~er noun II. noun Date: 14th century 1. an often involuntary act of ~ing especially when expressing an emotion or feeling (as weariness or relief) 2. the sound of gently moving or escaping air ~s of the summer breeze ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
4.
(sighs, sighing, sighed) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. When you sigh, you let out a deep breath, as a way of expressing feelings such as disappointment, tiredness, or pleasure. Michael sighed wearily... Dad sighed and stood up. VERB: V prep/adv, V • Sigh is also a noun. She kicked off her shoes with a sigh... N-COUNT 2. If you sigh something, you say it with a sigh. ‘Oh, sorry. I forgot.’—‘Everyone forgets,’ the girl sighed. VERB: V with quote 3. If people breathe or heave a sigh of relief, they feel happy that something unpleasant has not happened or is no longer happening. There was a big sigh of relief once the economic reform plan was agreed... PHRASE: sigh inflects, PHR after v ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
5.
~1 v 1 to breathe in and out making a long sound, especially because you are bored, disappointed, tired etc ("Well, there's nothing we can do about it now," she sighed. | sigh heavily/deeply) (Frankie stared out of the window and sighed deeply.) (He sighed with despair at the thought of all the opportunities he had missed.) 2 if the wind sighs, it makes a long sound like someone sighing (The wind sighed in the trees.) 3 sigh for sth to be sad because you are thinking about a pleasant time in the past (Emilia sighed for her lost youth.) ~2 n an act or sound of sighing + of (She settled down in her chair with a long sigh of relief.) breathe/give/heave/let out a sigh of relief (We all heaved a sigh of relief when we heard they were safe.) ...Longman Dictionary of Contemporary English
English abbreviation dictionary
7.
- probably from sighte, past tense of O.E. sican "to sigh," perhaps echoic of the sound of sighing. ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15507 | |
2 | 3055 | |
3 | 2143 | |
4 | 2016 | |
5 | 1914 | |
6 | 1797 | |
7 | 1610 | |
8 | 1540 | |
9 | 1475 | |
10 | 1400 | |
11 | 1378 | |
12 | 1329 | |
13 | 1290 | |
14 | 1233 | |
15 | 1231 | |
16 | 1148 | |
17 | 1134 | |
18 | 959 | |
19 | 959 | |
20 | 924 |